nip n. 〔美口〕=Niponese. vt. (-pp-) 1.夹,捏,掐;(马、狗等)咬。 2.摘取,剪断 (off)。 3.冻伤(手指等),冻死(植株);阻止,阻碍(生长等);使挫折。 4.〔俚语〕抢去;偷;逮捕。 The crab nipped my toe. 螃蟹夹了我的脚趾。 nip in the bud 在萌芽时摘取,防患于未然;消灭于萌芽状态。 vi. 1.夹,捏,掐,咬。 2.(寒风等)刺骨。 3.〔俚语〕跑,赶 (along in; off on)。 nip in [out]忽然跳进[出];插嘴 (nip in with a smart question 乘机提出尖锐的质问)。 n. 1.一夹,一捏,一掐,使劲的一咬;一小片。 2.霜害;阻碍;寒气,严寒。 3.讽刺,痛骂。 4.【航海】(冰封船两边的)强压。 5.【地质学;地理学】狭缩。 nip and tuck 〔美口〕竞走时不相上下。 n. (酒等的)一口,少量。 freshen the nip 〔口语〕以酒解酒〔醉醒后再喝点酒〕。 vi. (-pp-) 一点儿一点儿地喝,呷。
Just before dinner, basil nipped out for a pee in a darkness full of animals . 开饭之前,巴兹尔溜到外面充满野兽的黑暗中去小便。
She has nipped out to the bank 她急忙去银行了
The bombs had already exploded , so advising people against nipping out for a sandwich did not seem the most logical of responses 炸弹已经炸了,建议人们不要出去吃三明治,这样的回应方式似乎不合逻辑。
And sometimes - like this chap in calgary , canada - there is a need to nip out quickly to get that last minute gift 加拿大卡尔加里的圣诞老人放弃麋鹿选择了摩托车,相信他能在最短的时间里为你送到礼物。